Я тут припомнила несколько примеров из жизни, красочно иллюстрирующих несуразицы, возникающие при проблемах со слухом или внимательностью
читать дальше1. В детстве я подпевала словам из песни "Автомобили" (Автомобили, автомобили буквально всё заполонили. Там, где вековая лежала пыль, свой след оставил автомобиль) так:
Автомобили, автомобили буквально всё заполонили. Там где листопада лежала пыль, сквозь лет оставил автомобиль.
2. А песне "Аэропорт" (Аэропорт. Стою у трапа самолета...):
Аэропорт. Стою с утра под самолетом...
3. Моя тетя, по рассказам мамы, подпевала антоновской "Летящей походкой" (Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз в пелене января) вот эдак:
Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз, пелеменья творя.
4. Бабушка, по рассказам папы, слушала как-то радио и там объявили, что поёт Мирей Матье. Когда песня закончилась, бабушка похвалила: "А хорошо Мария Матвеева не по-нашему поёт!"
5. Однажды в дурацком делении мнениями, кому какой фильм нравится, я съязвила: "А мне нравится "Дом-2" Папа согласился: "Один дома - хороший фильм." Я посмеялась и повторила: "Да не "Один дома", а "Дом-2"!" Папа меня уморил: "Ааа! "Один дома-2"! Тоже хороший."
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDВот. Вы тоже что-нибудь эдакое расскажите