Когда было очень холодно на улице, а доча просилась гулять, я показывала ей термометр за окном и говорила: "Там очень холодно! Двадцать градусов мороза! Нельзя гулять в такой мороз!" Поля впечатлилась моим объяснением и стала частенько повторять: "Гадусав маоза! Ух! Холодно!"
Теперь холода прошли. Мы про них не вспоминаем. Но в лексиконе Полины прочно закрепилось это словосочетание без указания количества градусов. А использует она его, как завязку для беседы с незнакомыми людьми. Остановится напротив человека, посмотрит-посмотрит на него, а потом и выдаст: "Гадусав маоза." Обычно "собеседник" не понимает вежливого обращения, но улыбается в ответ. Полине этого пока хватает, в долгие разговоры не пускается, а идет дальше по своим делам.
То ли еще будет